Tom: "Критика нужна для того, чтобы двигаться дальше"
Начиная с возвращения из США, Том витал в облаках! Токио Отель завоевали аудиторию, и даже высказывания некоторых изданий не портили его настроения. И вот, американская мечта кажется реальностью…
Какие впечатления оставил у вас первый американский тур?
Это было захватывающе, потому что, честно говоря, мы не думали, что нас так примут американцы. Мы действительно были удивлены тому, что в Канаде и США такая же энергетика, что и в Европе: все концертные залы были заполнены, и фанаты знали все наши песни наизусть, по - английски на этот раз!
Есть концерт, который запомнился вам больше всего?
Я полностью выкладывался во время концерта в Лос-Анджелесе. Может быть потому что это была наша первая работа в Штатах. И так же потому что, там были такие звёзды как, Николь из Pussycat Dolls или Jay-Z ( муж Beyonce и продюсер Рианы). Да, они были там той ночью, в это всё ещё трудно поверить. (Смеётся).
Как на вас подействовала плохая критика некоторых американских изданий?
Критика нужна для того, что бы двигаться дальше. Некоторые издания высмеяли нашу музыку, но многие и похвалили. Один журналист даже сравнил Билла с Дэвидом Боуи. Разве это- не замечательный комплимент?
Критика сильно задевает вас?
Самое главное для меня и для остальных членов группы, то что наши фанаты оценивают нашу музыку, а не издания. Мы делаем музыку для наших фанатов, а не для изданий. Среди фанатов, которые были с вами с самого начала, не все поддерживают ваши Англо –язычные песни… Билл, Густав, Георг и я выросли на американских рок – группах. Пение на английском языке даёт нам возможность играть в Штатах, в стране Рока, это большое преимущество…В чём проблема? По- немецки или по-английски, все наши песни сохраняют свою историю и свой смысл. Я уверен, что аудитория поймёт это. Кроме того во Франции мы по прежнему поём по немецки.
Вы считаете это поворотным моментом в вашей карьере?
Приблизительно 2 года назад, мы считали невозможным выступать за пределами Германии. Тогда Франция распростёрла свои объятия. Благодаря Франции, мы попали в Европу. Теперь поворотный момент – Канада и Соединённые Штаты. Мы ещё не знаем, что будет дальше…Но по первым признакам, всё хорошо. Возможно осуществление американской мечты уже близко. (Смех).
Что вам больше всего понравилось в Америке?
Так как я обожаю гамбургеры – это рай для меня. Так же мне очень понравились магазины Хип- Хоп одежды, они просто суперские. Их можно найти на каждом углу в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. У меня был шанс обзавестись новой коллекцией кепок и футболок.
И что вам не понравилось в Америке?
Слишком долгий таможенный контроль и меры безопасности слишком строги. Особенно для такого, как я, с моими дредами и прикидом репера. Действительно, меня можно было принять за опасного преступника! Всегда так, куда бы мы не шли, меня проверяют дольше чем всех остальных раз в десять.
Что вы думаете о переезде в Штаты?
Возможно, если потребуется. Мы останемся там в течении нескольких недель или месяцев. Это было бы полезно, даже при том, что меня бы замучила ностальгия… Я люблю путешествовать, открывать новые горизонты, но я всецело принадлежу своей Мисс Германия.
ВЕЧНЫЙ СЕРЦЕЕД Соответствуя своей репутации ловеласа, Том сказал что ищет американскую подружку, во время пребывания Токио Отель в Америке. Эта новость сразу же разошлась в американской прессе. Причину такого сентиментально выбора, молодой артист оправдал, замечательной возможностью улучшить свой английский.
Перевод: Alire (wwwtokiohotelzone.com)
